Op 4 augustus 2014 was een groep studievrienden getuige...
van een monsterlijk kwaad in Fall River, Massachusetts.
Voor hun veranderde een pittoresk huisje in een tragische nachtmerrie.
Nadat de autoriteiten een onderzoek hadden ingesteld...
werden er geen verdachten aangehouden.
De zaak blijft onopgelost.
Dit is hun verhaal.
Amerikaanse Klopgeest
Ik weet het niet. Ik heb niet het gevoel dat ik student ben...
omdat ik zo ver van de campus vandaan woon.
Ik kan niet geloven dat Michael mij om heeft gepraat.
Taryn, hij is je broer. Vertrouw je zijn oordeel niet?
Jawel.
Ik weet het niet. Ik heb er gewoon een vreemd gevoel over.
Misschien ben ik gewoon zenuwachtig.
Ik zie er tegenop om samen te wonen met Niki.
Ja, zij kan iets te overweldigend zijn.
Het zal een geweldig semester worden.
En als je het echt haat, dan gaan we volgend semester weer naar de campus.
Ja, je hebt gelijk.
Ik wou dat ze wat langzamer reden. Deze weg heeft veel bochten.
Hoe heb je dat huis gevonden? -Een vrouw had Taryn gemaild.
Maar Taryn heeft hem nooit gelezen. Dus heb ik dat gedaan.
Jongen, dit is echt een goede deal.
Hebben we het hele huis voor ons alleen? -Technisch gezien wel.
Diana is de eigenares. Zij heeft de grootste slaapkamer.
Alle andere kamers zijn nog vrij.
Ik heb haar gesproken. Ze is erg aardig.
Een beetje excentriek.
Het klinkt als het perfecte huis.
DAG 1
We zijn er.
Weet je zeker dat dit het is?
Waar had je dit huis gevonden? -$325 per maand inclusief gas & licht.
Wat maakt het dan uit?
Ik heb mijn bedenkingen. -Hoezo? Heb je heimwee?
Ik mis het studentenleven op de campus.
Je bent 22. Welke eindejaars blijft op de campus wonen?
Dit voelt zo ver weg. En ik mag Niki niet.
Ik weet dat ze niet je type is.
Ik snap niet dat ze toegelaten is op Brown? En wat jij in haar ziet?
Ze is goed voor me.
Ze is niet de makkelijkste, maar ik hou van een uitdaging.
Vergooi het semester nou niet met je gepieker.
Als ik het hier niet leuk vind, ga ik weg. Met of zonder jou.
Goed, jongens.
Hoi, ik ben Diana Eastbrook. -Michael Keen. Hallo.
Taryn, Niki, Jenna en Scott. -Kom verder.
Leuke paspop. -Dat is Dolly. Ze is ongevaarlijk.
Deze kant op.
Ik heb drie kamers te huur.
Naar welke universiteit gaan jullie?
Brown Universiteit.
Wanneer wou je er intrekken? Onmiddelijk.
Wil je rest zien? Ja.
Perfect, laten we gaan.
Dit is de woonkamer.
Hoe lang woon je hier al? Twee weken, ik kom uit Californië.
Mooi antiek. -Dank je.
Dit is het bubbelbad en het zwembad. Hij is 5 meter diep.
Exuseer me, waar is het toilet?
In de fouliet, vlak naast de voordeur.
Deze kant op, alsjeblieft.
Michael... laat me even twee minuten.
Dit is de enige slaapkamer beneden.
Ideaal als je wat privacy wil.
Kom.
Laat me eruit.
Deze kant op, alsjeblieft.
Je moet het slot repareren van het toilet.
Soms zit hij vast.
Volg mij.
Heeft u een klein meisje?
Geen kinderen.
Is dit ook een slaapkamer? -Nee, dat is mijn kantoor.
Wij nemen de drie kamers met badkamer. Kunnen we er morgen intrekken?
Jullie kunnen je spullen morgenmiddag brengen.
DAG 2
Het was een lange rit.
We zijn bij Michael z'n huis in de Hamptons.
Ja, nee. Ik kan... Mam.
Alles goed? Laten we uitladen.
De auto moet terug naar het werk.
En ik moet om 6 uur in New York zijn.
Laten we uitladen.
Bedankt voor je hulp.
Geen probleem. Wat een vet huis, man.
Ik moet even met je praten.
Ik geef dit weekend een verjaardags- feestje voor Niki. Jij moet erbij zijn.
Dat zou ik niet willen missen.
Kom op, uitladen.
Hé, wie slaapt bij wie? Taryn en Jenna slapen beneden.
Scott aan de zijkant. Niki en ik slapen boven aan de voorkant.
Is dit de deur naar de kelder? -Volgens mij wel.
Heb je de sleutel, want ik wil mijn spullen er neerleggen.
Hij zat al op slot toen ik hier introk, en ik heb geen sleutel.
Oké, goed.
Ik vind wel een andere plek om dit neer te leggen, oké.
Dank je.
Jij komt hier niet uit de buurt, hè?
Ga je daar wonen?
Alleen voor komend semester.
Welkom in Fall River.
Die wind voelde wel fijn.
Ik doe altijd alles op slot als ik ga slapen.
Michael zegt dat ik een Boogeyman complex heb.
Maar ik denk dat het te maken heeft met mijn obsessie voor Charles Manson.
Hoe kennen jullie elkaar?
Niki en ik hebben elkaar ontmoet bij Biologie.
Ik was een uitwisselingsstudent. Ik zag hem en werd verliefd.
Ik wou naar de Oostkust, en daar zit ik nu nog steeds.
Niki. Tafelmanieren. We hebben het over etiquette gehad.
Taryn is mijn oudere zus.
Stop, je geeft mij het gevoel dat ik oud ben. Je bent ouder.
Het scheelt maar één jaar.
Jenna en ik kennen elkaar van... -Genderstudie.
Sindsdien zijn we onafscheidelijk.
Jenna en ik kennen elkaar via onze Kerk.
Dat was de wind.
Het is een oud huis. Je raakt er wel aan gewend.
Daar raak je niet snel aan gewend.
Proost.
Op een nieuw begin...
nieuwe vrienden, en een nieuw huis.
Proost.
Wat vind jij van Diana?
Ze is een beetje excentriek. Zoals Niki.
Ik begrijp vrouwen uit de Westkust niet.
Waarom verhuurt ze de kamers aan studenten?
Het was een lange dag. Je brein slaat op hol.
Kom binnen.
Jenna, doe alsjeblieft de TV uit.
Waar ga je heen? Naar boven.
Ik ben zo terug.
Nicky, ik ben het.
Ik ben het. Taryn.
Is alles goed? Je was aan het slaapwandelen.
Alles is goed. Ik doe je geen pijn.
Laten we weer naar bed gaan.
Taryn, wat... wat is er?
Niets, ik dacht dat ik wat zag.
Ga maar weer slapen.
DAG 3
Ik ben zo blij dat we samen zijn. Eindelijk wonen we samen.
Ik denk dat je in het zwembad moet. Ik gooi je er in. Je gooit me er niet in.
Je gaat er in. Ik duw jou er in.
Ik til jou het zwembad in. -Wil jij mij tillen?
Kan ik even met je praten? Natuurlijk, wat is er?
Kunnen we binnen praten?
Het is privé.
Ik ben zo terug.
Er was iets vreemds aan de hand met Niki vannacht.
Heeft Nikki soms een probleem met slaapwandelen?
Dat is een paar keer gebeurd, maar het is niet echt een probleem.
Ik vond haar vannacht in de kelder. Dat is onmogelijk.
De kelder zit op slot en er is geen sleutel. Kan je voor één keer eens naar mij luisteren?
Ik denk dat er iets in dit huis is dat haar daar heen heeft gebracht.
Wat zeg je?
Luister, ik mag het eigenlijks niet zeggen van haar
maar ze heeft een slaapstoornis. Ze maakt te weinig aminozuur aan in haar hersenen of zoiets.
Ik ben je zus, en de verstandigste in onze familie.
Iets heeft haar naar de kelder gebracht.
Je gebruikt haar slaapstoornis om weer naar de campus te kunnen?
Echt?
Ik wil dit semester niets van jouw onzin horen.
Ik wil daar niets mee te maken hebben.
Het was echt een grote fout om jou mee te nemen hier heen.
Het gaat niet alleen om jou, Michael. Het gaat om iedereen hier in dit huis.
Is alles goed? Ja, prima.
De hamburgers en hotdogs zijn klaar.
Laten we eten.
Val aan.
Dank je.
Diana, bedankt namens ons allen voor de gastvrijheid.
Wie is die vrouw in de blauwe jurk?
Welke vrouw in een blauwe jurk? Is zij de huismeester of zoiets?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ze keek naar ons vanaf het balkon...
en toen ging ze naar jouw slaapkamer.
Serieus? begin jij nu ook al?
Ja, ik ben serieus, ik heb er foto's van.
Dat is vreemd. Twee minuten geleden stonden ze er nog op.
Wat is de geschiedenis van dit huis?
Ik heb het geërft van mijn man.
Wat is er met je man gebeurd?
Een motorongeluk tijdens de vakantie.
Wat tragisch. Het spijt me voor je.
Alles werd te duur in Californië...
dus ben ik hier heen verhuist en in dit huis ingetrokken.
Slimme zet. Het is helemaal afbetaald.
Ik verkoop het wanneer de markt weer overeind krabbelt.
Je man heeft nooit verteld wie hier gewoond heeft?
Nee, maar ik ga er vanuit dat het familie geweest is.
Hou even op met de ondervraging.
Huurders recht, Michael.
Mag ik van tafel?
Wie wil er straks mee naar het meer?
Klinkt erg leuk. Goed idee, hè?
Kom binnen.
Agent Alvarez. Kom binnen.
Leuk u weer te zien, Mevrouw Eastbrook.
Insgelijks.
Wat kan ik voor u doen? Ik kwam alleen even kijken.
Ik zag dat er jongeren in het huis kwamen gisteren.
Verhuur je de andere kamers?
Ja, we kunnen al het gezelschap gebruiken.
Weten ze wat er hier gebeurd is? Nee, dat hoeven ze niet te weten. Nog niet.
Vroeg of laat komen ze er toch achter, en dan zullen ze weg gaan.
Ze zullen niet weg gaan. Ze zijn nu thuis.
Denk je dat één van hun het 'kind' is? Daar hebben wij geen twijfels over.
Goed.
Ik ben in de buurt. Dank je, Agent Alvarez.
Diana, ben je thuis?
Ik ben bekaf. Niki en ik gaan naar bed.
Morgen gaan we boodschappen halen. Is half 11 goed?
Voor Niki's verjaardag. Dus wel klaar staan, oké?
Ik ga morgen naar de kerk, dus ik ga niet mee.
Zeg jij iedereen welterusten. Welterusten.
Ik hou van je.
Taryn, word wakker.
Is alles in orde?
Alles in orde?
Ik zag een vrouw.
Ik zag een vrouw die zichzelf ophing.
In de kelder waar ik Niki vond. Daar lagen allemaal lichaamsdelen.
En ik zag rode ogen.
Het is goed. Het was maar een droom. Nee, Michael, het was echt. Ik zag...
ik weet niet hoe ik dat weet, maar het is echt gebeurd. Hier in dit huis.
Er valt hier niets te zien. Iedereen weer naar bed.
Hoe kom ik dan aan deze blauwe plekken?
DAG 4
We gaan naar de winkel om eten en drinken te halen voor Niki's feestje. Ga je met ons mee?
Nee, het is nog vroeg.
Ik ga op onderzoek uit over wat er gisteravond is gebeurd.
Er is niets gebeurd gisteravond. Je had een nachtmerrie.
Michael, er is gisteravond wel iets gebeurd. Ik krijg niet zo maar blauwe plekken.
Begin nou niet weer.
Wie gaan er met je mee? Niki en Jenna.
Scott moest oefenen bij de kerk. Ben je zo ver, schat?
Moeten we iets voor je meenemen bij de winkel?
Ja, kan je wat salie meenemen?
De specerij? Nee, salie-takken.
Die je aan kunt steken. Jij bent vreemd.
Jongens?
Nu al terug?
Wie is daar?
LIZZIE BORDEN GEARRESTEERD NA DUBBELE MOORD
Er klopt iets niet aan deze familie.
Ik heb deze foto eerder gezien.
GEBOORTEAKTE TARYN BORDEN
Nee. Dat kan niet.
Vuile trut.
Taryn, is alles in orde?
Zijn je vrienden hier?
Jij hebt het altijd al geweten, hè? Wat wist ik? Waar heb je het over?
Laten we naar boven gaan om te praten. Kom mee.
Praat tegen me, Taryn.
Jij weet dus alles, of niet soms?
Waar heb je het over?
Ik heb het over jouw man, John Eastbrook, hij was mijn vader, John Borden.
Borden? Begrijp je wel wat ik zeg?
Ja. John kon geen kinderen krijgen.
Jij bent zijn enige kind. Dat betekent dat jij mijn stiefdochter bent.
Heb je me daarom gemaild over dit huis? Ik wilde je ontmoeten.
Ik heb foto's gevonden... krantenknipsels...
en mijn geboorteakte in een koffer in de kelder.
Wat probeer je nou te zeggen?
Ik ben achtergelaten in dit huis op 4 augustus 1992.
Precies 100 jaar na de moorden die hier waren gepleegd bij deze familie.
Ja, dat weet ik.
Mijn moeder stond op die schommelstoel om haarzelf op te hangen met die gordijnen.
In jouw slaapkamer terwijl ik toe keek.
Mijn grootouders zijn vermoord in de kelder waar jij...
geen sleutel van hebt.
Mijn vader heeft me hier in dit huis achter gelaten.
Je bent nu thuis, Taryn.
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Dit blijft onder ons.
Ik kan hier niet langer blijven. Ik ga weg.
Er gaat iets ergs gebeuren. Ik voel het.
Ik ga weg.
Wat? en mijn verjaardagsfeestje dan vanavond?
Oh, een fijne verjaardag trouwens, Niki.
Mag ik je sleutels lenen, Michael? Mijn auto wil niet starten.
Als je hem morgen maar terug brengt.
Toe, start nou.
Scott, geef me je sleutels. Snel.
Wat is er aan de hand hier?
Mag ik je sleutels?
Is alles in orde?
Ja, alles is in orde.
We hebben start problemen.
Weet je het zeker?
De auto's willen niet starten.
Geen enkele auto? Nee!
Taryn, luister, we brengen hem morgen wel naar een garage.
Daar maken ze de auto's en dan ben je tegen de avond weer in New York.
Nee, dan is het te laat. We moeten nu weg.
Denk nou eens na.
We hebben de eerste twee maanden huur betaald, oké.
En het is Nikki's verjaardagsfeestje vanavond.
Relax, oké?
Je hebt die salie-takken toch wel meegenomen?
Die hadden ze niet.
Het is ook nooit goed.
Zullen we het verjaardagsfeestje vanavond dan maar annuleren?
Nee lieverd. Laat Taryn's humeur jouw avond niet verpesten.
Je wordt maar één keer 21 jaar.
Mogen er mensen in het gastenverblijf slapen?
Ik wil niet dat ze dronken naar huis rijden.
Natuurlijk. Geweldig, dank je.
Hoe meer, hoe beter.
Wat is er met Taryn de laatste tijd? Heeft ze haar medicijnen wel ingenomen?
Laat haar egoïsme jouw avond niet verpesten.
Ik denk dat Taryn wat van slag is na gisteravond.
Hoeveel gasten verwachten jullie?
Omdat we om het laatste moment moesten regelen, komen er 5 vrienden en wij.
Komt Stacey vanavond ook?
Dat mag niet. Jij bent Katholiek en zij is Joods. Dat gaat nooit werken.
Waar is Taryn?
Volgens mij zit ze in onze slaapkamer.
Ze is nog erg bang.
Zullen we ophouden om over het bovennatuurlijke te praten?
Dat is allemaal onzin.
Ze zijn er. Voorzichtig.
Ze valt er nog eens in.
Hartelijk gefeliciteerd. Dit is mijn vriendin, Zoe.
Hoi, Zoe. Gefeliciteerd, meid.
Kom binnen.
Gefeliciteerd. -Leuk dat je kon komen.
Dit is mijn vriend, Kevin. -We hebben cadeautjes meegenomen.
Gefeliciteerd. -Stacey, hoe gaat het?
Je ziet er schitterend uit.
Je hebt mijn favoriete taart en champagne meegenomen.
De rest zit achter. Je moet dit huis echt zien.
Mijn god. Dit huis is geweldig.
Dit is het zwembad gedeelte.
Iedereen, jullie kennen Ryan. En dit zijn Zoe...
Amy, Kevin en Stacey.
Ik breng ze naar het gastenverblijf...
om om te kleden. We komen zo terug.
Jullie mogen vanavond in het gastenverblijf blijven slapen.
Dit is mooi. -Geweldig, hè?
Hoe ben je aan deze plek gekomen? -Michael, natuurlijk.
Uiteraard.
Hoeveel huur betaal je? -$325 per maand per kamer.
Gas & licht inbegrepen. -Duur voor een moordhuis.
Dames, deze kant op.
Mijn god. Moet je die spiegel zien?
Feesten!
Ik woon hier. -Zeg dat wel.
Ik ben blij dat jullie er eindelijk zijn.
Toen je me het adres stuurde, dacht ik dat het een zieke grap was.
Mijn moeder maakt zich zorgen omdat ik hier ben.
Je weet hoe Joodse moeders zijn.
Ik heb geprobeerd om nog meer mensen te ronselen.
Iedereen blijft thuis op 4 augustus in Fall River.
Dit is echt zo'n Michael Myers-nacht.
Waarom?
De legende zegt dat Lizzie Borden altijd thuis komt op 4 augustus.
Jij weet dat niet omdat je hier niet vandaan komt.
Wacht even. Jij weet niet dat je in het beruchte Lizzie Borden-huis woont?
Wie... wie is Lizzie Borden? Dat meen je niet.
Doe normaal. Ze komt uit de westkust, weet je nog wel?
Zij is zo'n meisje dat vermoord wordt in horrorfilms.
Waar hebben jullie het over?
In 1892 vermoordde Lizzie haar ouders.
Het was één van de grootste rechtzaken in de Amerikaanse geschiedenis.
Ze werd vrijgesproken...
maar iedereen weet dat ze het gedaan had.
Haar familie schijnt de jury omgekocht te hebben.
Oh, en 100 jaar later, in 1992, zijn er weer moorden geweest.
Eigenlijk gaat er een gerucht gaat dat er een Borden-meisje is... van onze leeftijd.
Zelfde bloedlijn. Nog steeds in leven.
Ze woont ergens hier in de buurt van Massachusetts.
Oh, mijn God. Als je haar ziet, ren dan hard weg.
Ren hard weg voor haar bijl.
Je weet toch wel dat de moorden hier zijn gepleegd?
Hier in Fall River?
Nee, in dit huis.
Maak je geen zorgen. Er is sinds 1992 niets meer gebeurd.
Er overkomt je vast niets.
Rustig maar, angsthazen. We hebben nog een hele nacht te gaan.
Zijn jullie klaar?
Er gebeuren de laatste tijd veel rare dingen.
Maar het is nu tijd om te feesten -Fijne verjaardag.
Kom maar op, verdomde, Lizzie Borden.
Denk je dat dit een moordhuis was?
De meiden zeiden dat. Misschien heeft Taryn wel gelijk?
Zullen we morgen weggaan? -Ik wil er niet over praten.
Wil je ophouden om tegen iedereen te zeggen dat dit een moordhuis is?
Dat doe ik niet.
Nee, ik kan niet... -Maar, Michael.
Taryn? Ik ben het, Jenna.
Kom binnen.
Michael en Niki hebben weer ruzie. Dat is niet nieuw.
Blijf je hier slapen? Ja, ik ben bekaf. Ik heb slaap nodig.
Wat ben je aan het onderzoeken?
Niets.
Waar wil je heen gaan. Terug naar de campus?
Of naar New York?
Ik wil er niet over praten.
Niki's vriendin Stacey heeft een auto.
Ze is hier heen gereden, en ze blijft niet slapen.
Als je haar hier laat slapen, dan kun je morgen met haar mee rijden.
Dat is te laat.
Het spijt me. Ik probeer alleen te helpen.
Het ruikt hier naar een stoffige bibliotheek.
Ik ben bekaf en bezopen.
Michael is boos, dus zal hij me morgen wel weer negeren.
Dus, het verjaardagsvarken heeft het gehad voor vandaag.
Ik moet morgen naar de Kerk, dus ik ga ook naar bed, jongens.
Welterusten.
Welterusten, Stacey. Welterusten, Scott.
Jullie zijn spelbrekers. Blijf lekker bij het zwembad.
Welterusten. Weltrusten.
Het is hier best eng.
Lizzie spookt hier niet rond. Dat is maar een stadslegende.
Maar... de nacht is nog jong?
Ik ben bekaf.
Nou, ik ga me omkleden, voordat ik terug ga rijden naar Providence.
Welterusten.
Ja, Mam. Ik ben in orde.
Nee, Lizzie is niet achter me aangekomen met een bijl.
Ik ben over 25 minuten thuis.
Ik hou van jou.
Verdomme, je liet me schrikken.
Mag ik vannacht hier blijven slapen?
Oké. Welterusten.
Dit is niet grappig, jongens.
Wat willen jullie?
Jij bent niet uitgenodigd voor mijn feestje.
Jullie lieten me schrikken.
Jenna, wakker worden. Ik hoorde iets bij de poort.
Hij wil niet open. Help.
Wat is er aan de hand?
Jezus, ga toch slapen.
Michael, kijk.
Lizzie is hier. Wie is Lizzie?
Een Demon nam bezit van Lizzie in dit huis op 4 augustus 1892.
100 jaar later...
kwam ze terug en nam ze bezit van mijn ouders en grootouders.
Vandaag is het 4 augustus. Ze zal er alles aan doen om ons te pakken.
Waar heb je het over? Ja, wat wil ze doen met ons?
Ze gaat jullie gebruiken om mij te krijgen.
Ik ben de laatste levende Borden in dit huis.
Maar dan is Michael toch ook een Borden?
Diana trouwde zonder het te weten met een Borden.
Haar man, John Borden, was mijn vader.
Hij verliet me toen ik nog een baby was. Hij begon toen een relatie met haar.
Michael's ouders hebben mij toen geadopteerd.
Nee. Nee, dat is niet waar.
Ik bel Pap en Mam dat ze jou moeten komen ophalen. En dan laten ze je opnemen.
Want dat is gelul. Jij bent mijn zus.
Ik ben geadopteerd. Ga hier nou niet over bekvechten.
Toe nou.
We zitten opgesloten.
Ze heeft ons waar ze ons wil hebben.
Als we gisteren waren vertrokken, zou dit niet gebeuren.
Als we dit willen overleven, moeten we samenwerken.
We moeten alle ramen en deuren controleren. Er moet een uitweg zijn.
Ja, Jenna heeft gelijk. Er moet ergens een opening zijn.
Wacht, we moeten bij elkaar blijven.
En onze vrienden dan?
Die zijn dood, Jenna.
Ik denk dat dit een zeer gevaarlijke Demon is.
Die alleen maar in onze wereld kon komen als het uitgenodigd was.
Maar het is hier al eeuwen.
Als het echt Lizzie is, dan wil ze Taryn's lichaam bezitten. Het begint bij Diana.
Het bezit steeds de dichtst bijzijnde persoon.
Wil je zeggen dat het van lichaam naar lichaam springt?
Wat kunnen we er tegen doen?
Een exorcisme.
Dat kan ik niet. Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Voor alles is een eerste keer, Scott.
Pak je wijwater, je bijbel en je kruis, oké?
Taryn, zoek een wapen. Alles dat we kunnen gebruiken.
Waar is Niki?
Neem deze. Probeer de ramen in de eetkamer kapot te slaan.
Het is in het huis.
Wat vreselijk.
Kom op.
Toe nou.
Blijf hier.
Er moet een uitweg zijn. Taryn, achter je.
Heeft iemand een uitweg gevonden? Nee, de ramen gaan niet kapot.
Oké, wee moeten bij elkaar blijven. Heb je Niki al gevonden?
Ik kan haar niet vinden. Heb je in het kantoor gekeken?
Nee, die zit op slot. Aan de kant.
Achteruit.
Doe open. Verdomme.
Nicky, kom op. We moeten gaan.
Toe nou. Nicky.
Open de deur.
We hebben niet veel tijd.
Ze zit daar wel goed.
We moeten Diana in de kelder zien te krijgen en haar vastbinden.
Serieus, meen je dat? Was ik niet duidelijk genoeg?
Goed. We lokken haar naar de kelder.
Ze komt er aan. Waar is ze gebleven?
Daar is ze.
Jongens?
Iemand thuis?
Armen en benen eerst. Hebben we genoeg ducttape?
Ik denk het wel, maar ik heb hulp nodig.
Wat is hier aan de hand, jongens? Hoe ben jij binnen gekomen?
De keukendeur.
Toe nou. Laat ons eruit.
Sta daar niet zo. Doe iets. Jij gaat mij niet de les lezen, jongen.
Wees blij dat ik jullie niet arresteer. Breng haar naar de kelder.
Scott, ben je klaar? Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
Wat gaan jullie doen met, Diana?
Een uitdrijving. Dat is onze enige mogelijkheid.
Denk je dat wijwater en een gebed jullie kan redden.
We hebben geen tijd.
Je kunt dit niet stoppen. Het is je lot.
Ze krijgt je wel. Ze krijgt altijd wat ze wil.
Wat weet jij hier van?
Ik heb hulp nodig.
Dit is mijn schuld. Ik had naar je moeten luisteren.
Het is al goed. Ze is hier voor mij. Ze wil mij, ik geef haar wat ze wil.
Laten we dit beëindigen. Dat kan ik niet.
Taryn, je mag hier niet bij zijn. Je moet weggaan.
Ga weg.
God de Vader beveelt jou.
God de Zoon beveelt jou.
Dit kan niet echt waar zijn.
God de Heilige Geest beveelt jou.
Michael, toon geen zwakte.
God de Heilige Geest beveelt jou.
God, bevrijd ons van deze Demon.
Luister, jongen.
Jouw God kan jou niet meer redden.
Er is maar één uitweg.
DAG 5
Het is voorbij.
Waarom liet hem dat doen? Omdat je nu thuis bent, Taryn.
Hij kon jou niet redden.
Hij wist dat dit niet tegen te houden was.
Hoe weet je dat allemaal?
Taryn, ik ken jou al sinds je een baby was.
Jij bent de verloren Borden-baby.
Ik heb jou persoonlijk naar het adoptiebureau gebracht in 1992.
Daarvoor word ik nog steeds gestraft door dit huis.
Maar je bent hier nu.
Ze zijn allemaal dood.
Ja, ze zijn dood.
Zij zijn gestorven, zodat jij thuis kunt zijn.
Welkom terug.
We komen naar buiten.
Ik herhaal: We komen naar buiten.
Is alles in orde, mevrouw?
Ik ben nu thuis.
Nederlandse ondertiteling: HollandWood